Rules to make school lunches healthier are working, study finds