Swap deal reported to be taking place in besieged Syrian towns