'The other side of the glass': Portraits in a liquor store