Southwest plane diverted as passengers act 'unruly'