Soap actor Nathaniel Marston dies following car accident