Judge approves Caitlyn Jenner's request for name, gender change