Doctor error, sometimes fatal, has no easy cure in sight, researchers say