307,000 veterans may have died awaiting Veterans Affairs health care, report says