Tensions in Taliban ranks as head of militant group's Qatar office resigns