Clinton subpoena claim undercut by lawyer reply