Second Yellowstone visitor injured in bison encounter