Actor Sam Shepard arrested on drunken driving charges