FBI confirms 'most wanted' terror suspect Marwan killed after Philippines raid