Despised hospital gowns get fashion makeovers