'Glee' cast: Then and now