Hong Kong ferry captain jailed for deadly collision