U.N.: Boko Haram carries out first known lethal attack in Chad