Report says Iraqi civilian deaths roughly doubled last year, driven by ISIS