N.C. teen's hanging death ruled a suicide; mother says it was a lynching