Rolling Stone magazine revises apology on UVA rape story