Class-action lawsuit filed over high school football