Cricket hit by fresh tragedy as umpire killed in freak accident