Teams investigate failure of unmanned rocket off Virginia coast