Quarantined nurse: New Ebola policy in N.J., N.Y. an 'ordeal'