U.N. investigator: North Korea should be charged with human rights violations