Arizona Cardinals player formally charged in domestic violence case