Air travel still hobbled after Chicago fire