'Captain Underpants' tops list of most challenged books in 2013