Ray Rice terminated by team, suspended by NFL after new violent video