NFL toughens domestic violence policy with six-game bans