$40 million lawsuit slams Ferguson police actions during recent protests