Bowe Bergdahl finishes with Army investigator