Man who filmed cop's fatal chokehold arrested on gun charges