Car bakes in Georgia sun for investigation into toddler's death