Drivers shocked by man hanging on back of car on interstate