Toddler's dad researched hot-car deaths of children online, officer said in warrant