Ex-'Survivor' contestant Caleb Bankston dies in train mishap