Georgia toddler's death -- first blamed on heat -- is ongoing probe, police say