Jeremy Meeks' social media fame grows despite weapons, gang-related charges