U.S. schools chief calls California ruling 'a mandate' to fix tenure, firing laws