Richard III's spine was twisted, not hunched