Handcuffed captain: 'I had everybody stand by' aboard sinking ferry