Ditching letter grades for a 'window' into the classroom