Teen charged, two adults arrested in mob attack on Detroit driver