Does Obama really understand Putin?