Suspect in mom-son slayings surrenders after 1 day on FBI's Top 10 list