Actor James Rebhorn dead at 65; a familiar face in character roles