Family shoplifted millions in mom's big black dress, feds say