Could century-old theft explain mystery of gold coins?