Ex-New Orleans Mayor Ray Nagin guilty after courtroom 'belly flop'